Precisei desenvolver um script de importação e resolvi compartilhar essa dica de como criar, atualizar e deletar nodes com campos CCK através do PHP.
Para criar:
// Essas duas linhas são para a execução do bootstrap do Drupal, tenha certeza de que este arquivo está na raiz do mesmo.
require 'includes/bootstrap.inc';
drupal_bootstrap(DRUPAL_BOOTSTRAP_FULL);